Boletim Informativo Janeiro 2016 - Clube Brasileiro de Hamburgo e.V.

buscar / suchen
Ir para o conteúdo

Menu principal:

Boletim Informativo Janeiro 2016

Boletim Informativo

A diretoria do Clube Brasileiro de Hamburgo deseja aos seus sócios e amigos um

FELIZ ANO NOVO
com paz, saúde e amor.
Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Freunden des CBH ein frohes Neues Jahr, Frieden, Gesundheit und Liebe.

 
ANUIDADES /MITGLIEDSBEITRÄGE 2016
Em virtude do aumento de selos postais (carta € 0,62 para € 070) a partir de 2016, deixamos de incluir este ano o formulário para a transferência bancária das anuidades. Acreditamentos que todos estejam em condições de providenciar a transferência  bancária sem maiores dificuldades
Efetue  o depósito até o dia  29.01.2016. (€ 35,00 anuidade solteiro,  € 45,00 anuidade familia e  € 15,00 estudantes brasileiros visitantes) conta bancária: Brasilianischer Club Hamburg e.V.

 
Lembramos, que somente quem estiver em dia com a sua anuidade é que poderá usufruir dos programas do clube como sócio!

Aufgrund der Portokostenerhöhung (Brief: € 0,62 auf € 0.70) fügen wir dieses Jahr den Überweisungsträger nicht bei. Wir sind der Meinung, dass alle Mitglieder den Überweisungsauftrag ohne jegliche Probleme selbst ausfüllen können. (Der Beitrag für Alleinstehende: € 35,00 und für Familie € 45,oo). Wir bitten die Überweisung auf das Konto vom Brasilianischen Club Hamburg e.V. zu machen. Nur diejenigen, die ihren Jahresbeitrag bezahlt haben, können an Veranstaltungen als Mitglied teilnehmen. Die erste Veranstaltung des CBH findet bereits am 06.02.2016 statt, und zwar unser Karneval. Die Einladung hierfür liegt diesem Rundschreiben bei.

Faleceu no ultimo dia 20.12.15 um dos  mais antigos sócios, o nosso querido Hanno Hagen. Aos familiares nossos pêsames.



 
REUNIÕES de BATE  PAPO:                                        Regelmäßige Treffen:
 
 
Sexta-feira, dia 15.01.16:no Pro-Linguis Sprachenclub,Rothenbaumchausse 97
 
Freitag, den 15.01.2016
 
 
Sexta-feira, dia 22.01.16:no restaurante Luisenhof & Dubrovnik, Am Luisenhof 1,
 
22159 HH-Farmsen (Freitag, den 22.01.16)
 
 
Sexta-feira, dia 19.02.16:no Pro-Linguis Sprachenclub,Rothenbaumchaussee 97
 
Freitag, den 10.02.2016
 
 
Sexta-feira, dia 11.03.16: no restaurante Luisenhof & Dubrovnik, Am Luisenhof 1,
 
22159 HH-Farmsen (Freitag; den 11.03.16)
 
 

No mês de março não haverá reunião de bate-pago no Pro-Linguis, mas sim., a já  esperada tradicional feijoada, feijoada esta, que será preparada apenas para sócios. Convite segue em tempo.


 
Desejos, desejos, desejos…
 
Quantos desejos expressamos e recebemos durante o ano todo?
 
Começa com o simples “bom dia” e segue para o “bom fim-de-semana” e continua...e no aniversário então? Saúde, paz, felicidade, boas surpresas e muitos momentos alegres, esses dois últimos quase sempre estão na minha lista.
 
Agora nada supera os desejos do  fim de ano que recebemos até mesmo de pessoas que não conhecemos pessoalmente, como os do repórter da TV e do entregador de jornal, que passa na nossa casa quando ainda estamos domingo.
 
Com o passar do tempo, alguns se realizam, outros não. -  Nossa vida é cheia de surpresas. - Bom seria, se tivéssemos uma lâmpada mágica, como a do Aladin.
 
Bastava esfrega-la e o gênio sairia e realizaria nossos desejos, pena que uma lâmpada dessas não exista. Na vida real, é sempre necessário que façamos alguma coisa para que outra coisa aconteça, precisamos nos mover, agir, correr atrás e acreditar que vai acontecer.
 

Em Setembro deste ano  o Clube Brasileiro teve um desejo: o de proporcionar momentos felizes para um grupo de jovens que depois meses em fuga, chegaram aqui em Hamburgo e acreditam ter aqui uma vida em segurança, em paz. Como não tínhamos uma lâmpada mágica, acreditamos no sentimento de solidariedade que existe em cada um de nós. Ao invés de um gênio, apareceram muitas pessoas que dedicaram seu tempo e dinheiro para que esse desejo se realizasse.
                
Você, que colaborou, é uma dessas pessoas, com a sua ajuda conseguimos preparar 48 caixas de presentes, que foram entregues a esses jovens que estão aqui sem família e passariam essa festa sem um brilho especial.
Dia 19.12.15 fomos ao abrigo, a maioria dos jovens estavam presentes. Eles ainda não falam alemão, contamos com a ajuda de dois intérpretes. Os jovens ficaram muito contentes e agradeceram muito pelos presentes.
Mesmo sem conhece-los você fez aquilo que ouvimos há anos : “Fazer o bem, sem olhar a quem.”
Já pensou como seria 2016 se todos nós fizemos assim? Vamos sonhar juntos, acreditar juntos e agirmos juntos.
Os momentos alegres que esses 48 jovens viveram  no dia 24.12.2015 é a prova que vale a pena sonhar, acreditar e agir.
Que o nosso bom Deus coloque no seu caminho muitos “gênios” em 2016!!
 
CLUBE BRASILEIRO DE HAMBURGO e.V.
 
convida seus sócios e amigos para o baile de
2016
 
                com DJ Bola Capoeira
 
a realizar-se no dia 06 de fevereiro de 2016 às 20 hs no
 
              HAUS DES SPORTS, Schäferkampsallee 1, 20357 Hamburg
 U-Bahn Schlump
Entrada:
p/sócio: € 13,00
p/convidado: € 17,00
p/estudante c/apres.carteira: €  6,00

A entrada inclue um pratinho com salgadinhos brasileiros para cada folião.
Atenção: número de entradas limitado
Solicitamos a gentileza transferir até o dia 25 de janeiro 2016, sem falta, a devida importância para a conta bancária do Clube Brasileiro e.V.:
Favor citar na transferência bancária o nome completo e número de participantes. Obrigado.
Entradas tambem estarão à venda no dia da reunião no Pro-Linguis,.ou seja no dia 15.01.2016. Reservas poderão ser feitas com Yara via e-Mail: yf-cbh@t-online.de

ENTRADAS NA “ABENDKASSE”
p/sócio: 18,00 €
p/convidado: 22,00 €
p/ estudante: 10,00 €
 
   FAVOR NÃO TRAZER CONFETI.
Obrigado.
 


 
Copyright 2016. All rights reserved.
Voltar para o conteúdo | Voltar para o Menu principal