Boletim Informativo Junho 2016 - Clube Brasileiro de Hamburgo e.V.

buscar / suchen
Ir para o conteúdo

Menu principal:

Boletim Informativo Junho 2016

Boletim Informativo
 
Queridos sócios,
 
nosso clube está em movimento, e isso não somente nas ruas de Hamburgo, como você verá abaixo...
 
O site do clube tem sido atualizado regularmente, lá vocês encontram toda a nossa programação, bem como o nosso boletim e também fotos dos passeios e programações já realizadas, visite a nossa página:
Como eu já estava dizendo...estamos em movimeno : dia 22 de abril, dia que comemoramos o descobrimento do Brasil,  visitamos Jardim Botânico de Wandsbek.
 
Mais uma vêz o nosso sócio e membro da diretoria abriu as portas do Jardim Botânico e nos presenteou com 1 ½ hora de muita informação, de uma maneira divertida e autentica.
 
Começamos o passeio pela área livre do parque, onde pudemos ver o mais novo hotel de abelhas selvagens, continuamos o passeio apreciando as inúmeras flores que coloriam o parque, entre elas uma com um nome muito especial: chavinha do céu !
 
Terminamos o passeio dentro da estufa, depois de ver um pedacinho do Brasil, já que o Helge cultiva não somente um amor especial pela nossa terra, como também pela nossa vegetação.
 
O próximo passeio no Jardim Botânico está marcado para o dia  15. 07. 2016, sexta- feira, 18:00 - 20:00 horas, participe!
 
                                                                                                             -2-
Já no dia 13 de Maio de 2016 tivemos pela primeira vez a oportunidade de conhecer nossa nova sócia Michelina Gravina em ação.
 
Desfrutamos de um passeio descontraído e instrutivo. Nos encontramos em frente a bela Prefeitura de Hamburgo, onde já do lado de fora pudemos conhecer um pouco mais da história de Hamburgo e de alguns fatos pitorescos desta cidade.
 
Fomos caminhando calmamente até o Hafen City e no caminho a Michelina chamava a nossa atenção para peculiaridades que até então não conhecíamos, como por exemplo a ligação de um dos maiores escritores da Alemanha com o Brasil, ficou curioso? No final do boletim vai ter uma dica.
Dia 03 de Setembro já temos o novo passeio agendado, vai ser no Planten un Blomen, não deixe de prestigiar e levar os seus amigos, maiores informações você encontra no site do clube.
 

Márcia Boller
Próxima reunião bate-papo:
Nächstes Treffen
Sexta-feira, dia 17 de junhol de 2016 – no Pro-Linguis Sprachenclub, Rothenbaumchaussee 97 á partir das 20 hs.
(Freitag, den 17.06.16 im Pro-Linguis Sprachenclub.)

Festa Junina
2 de julho de 2016

<-- Convite / Einladung

Werner Plaas encara novos desafios profissionais
Desde que resolvi fincar raízes na Alemanha em 2011, seguindo meu sonho de décadas, acredito que tive muito sucesso e muita sorte na minha empreitada.
Aprendi a me adaptar e a curtir o clima e a cultura, fiz amizades, conheci minha querida Nicole e aos poucos começo ter a impressão que vou conseguir fazer as pazes com esta fera implacável que é a língua alemã. O Clube Brasileiro de Hamburgo foi um grande ponto de referência para minha integração, ao qual sou muito grato.
Entretanto, como o meu contrato temporário como Redator Técnico para textos em inglês numa empresa de software não foi renovado, abriu-se nova temporada de caça ao emprego para mim. Além de me candidatar para especificamente para vagas nesta área, gostaria de oferecer meus serviços para trabalhar em projetos temporários.
Minhas especialidades:
  • Redação      de textos em português
  •  Ensino de      português como língua estrangeira
  • Consultor de      computador para pessoas da melhor idade  
  •  Guia      turístico para Hamburgo
  • Fotógrafo      
  • Atualmente faço o      curso de “Einbürgerungslotse” para orientar gratuitamente quem deseja      adquirir a nacionalidade alemã, e em breve serei oficialmente certificado
  • Tenho grande      disposição para novos desafios.
Agradeço ao Clube Brasileiro de Hamburgo pela oportunidade de publicar meu texto!
Werner Plaas
(0162) 216-6893
Brasilien-Magazin nos informa sobre eventos interessantes nas próximas semanas:
Veranstaltungstipps für den Juni 2016
 
Forroxodó
Forró!..ist im Nordosten Brasiliens die Bezeichnung für einen populären Tanzabend, bei dem “Forró” gespielt wird: unwiderstehliche Rhythmen und Lieder, die alle Paare zum Klang von Zabumba, Triangel und Akkordeon bis spät in die Nacht zum Tanzen bringen. Xodó!..ist die Leidenschaft für diese Musik. Forroxodó lädt bei ihren Konzerten zu poetischen Xotes, energischen Forrós und mitreißenden Cocos einTanzabend mit Forró, den heißen Rhythmen aus Brasiliens Nordosten.
Wann: Samstag, den 11.06. ab 20.30 Uhr
Wo: Cascadas Bar, Ferdinandstraße 12

FESTIVAL Projeto Brasil - TROPICALYPSE NOW!
Vom Mittwoch, den 01. bis Samstag, den 11. Juni 2016
Mit PROJETO BRASIL präsentiert Kampnagel ein künstlerisches Programm, das die vielschichtige Gemengelage der zeitgenössischen performativen Künste in diesem aktuellen gesellschaftlichen Umfeld sowie ihre Verbindungen zu Widerstandsformen, zu eigenständigen Favela-Kulturen und zu gegenkulturellen Entwürfen thematisiert. Neben Theater-, Tanz- und Performance-Arbeiten bildet die bespielte Installation des bildenden Künstlers Daniel Lie das Festivalzentrum – ein Denkraum, der unterschiedliche Formate beherbergt: von Lectures über Konzerte und Workshops.
 
Fr, 10.06.2016 15:00, Sa, 11.06.2016 15:00
Michelle Moura: Fole
»Blasebalg«, so in etwa lässt sich FOLE ins Deutsche übersetzen – diesem Bild entsprechend transformiert Michelle Moura ihr Atmen in verschiedene Bewegungs- und Ausdrucksformen und kreiert eine eindrücklich insistierende Choreografie. Inspiriert von spirituellen Weltansichten des 19. Jahrhunderts, post-psychedelischer Therapie und den brasilianischen Pajelança Zeremonien schafft sie eine Reihe körperlicher Metamorphosen, die das Animalische mit dem Mechanischen verbinden.

Do, 09.06.2016 19:00 [Premiere], Fr, 10.06.2016 19:00, Sa, 11.06.2016 20:00
Christiane Jatahy: What if they went to Moscow? Theater & Film nach Tschechows 3 Schwestern
Der Titel von Christiane Jatahys jüngster Arbeit bringt ihre Auseinandersetzung mit Tschechows »Drei Schwestern« auf den Punkt: Was wäre, wenn Mascha, Irina und Olga tatsächlich nach Moskau gingen? Würde die Stadt ihre Sehnsucht erfüllen? Jatahy nimmt das Spannungsverhältnis zwischen Wunsch und Wirklichkeit zum Ausgangspunkt. Aktuellen Input liefert eine Recherche, für die die brasilianische Regisseurin im Herbst 2013 in Paris, Frankfurt und São Paulo Menschen verschiedener Herkunft und Kulturen nach ihren Utopien befragte….
 
Do, 09.06.2016 20:00 [Premiere], Fr, 10.06.2016 20:00 Portugiesisch mit deutschen Übertiteln
Karol Conka: Konzert
Karol Conka, eigentlich Karoline dos Santos Oliveira, ist der Newest-Hot-Feminist-Shit aus Brasilien. Ihr Debutalbum »Batuk Freak« wurde 2013 von Vice in Brasilien herausgebracht, ein Jahr später vom britischen Mr. Bongo Label (u. a. Seun Kuti) auch international. Im selben Jahr zählte sie das Rolling Stone Magazin zu den heißesten Newcomern des Jahres und nannte ihren Sound »a bouncing bassheavy blend of rap, hip-hop, baile funk and Afro-Brazilian beats delivered with bracing positive energy« – ohne Übertreibung! In ihren Songs rappt sie über feministisches Empowerment und das Leben an den Grenzen der Gesellschaft, zu wummernden Bässen und tropicaloelektronischen Arrangements gemischt mit organischen Instrumentalklängen. Nach mehreren Auftritten in Berlin ist Karol Conka für PROJETO BRASIL zum ersten Mal in Hamburg.
Das ausführliche Programm: http://www.kampnagel.de/de/festivals/

Kino-Tipp
Vor der Morgenröte
Regie: Maria Schrader
Drehbuch: Jan Schomburg, Maria Schrader
Kamera: Wolfgang Thaler
Darsteller: Josef Hader, Barbara Sukowa, Mathias Brandt, André Szymanski, Aenne Schwarz, Charly Hübner, Stephen Singer.
Österreich/Fr./BRD 2016, 106 Min., dt.F.
Läuft seit 2.6.2016
In den frühen 30ern des letzten Jahrhunderts war Stefan Zweig einer der bekanntesten Schriftsteller des deutschen Sprachraumes, ein vielgereister Intellektueller, der deutlich gegen den aufkommenden Nationalsozialismus Stellung bezog, der schon 1934 auch in Österreich – Zweig lebte damals in Salzburg – sicht- und spürbar war. Als sein Haus nach einer Denunziation wegen Verdachts auf Waffenbesitz durchsucht wurde, fuhr er zwei Tage darauf nach England. Bald reiste er weiter nach Brasilien, wo man ihn wie einen Staatsminister empfing (und ihm ein lebenslanges Visum schenkte). Nach vielen weiteren Reisen wird er 1940 nach Brasilien zurückkehren, um sich kurz darauf, gemeinsam mit seiner jungen Frau das Leben zu nehmen.
Aktuelle Termine im Abaton Kino Hamburg:
Do 2.6. 16:50 u. 19:00, Fr 3.6. 17:00 u. 20:00, Sa 4.6. 17:00 u.  19:15 u. 22:00, So 5.6. 17:15 u. 19:30 Mo 6.6. 19:00, Di 7.6. 16:45 u. 19:00, Mi 8.6. 16:50 u. 19:00, Sa 11.6. 17:00
 
 
D I C A:
 
Quem quer saber a ligação do escritor famoso com o Brasil, pesquisa os parentes de primeiro grau de Thomas Mann.

Desejamos à vocês todos um ensolarado, maravilhoso mês de junho.
A Diretoria

 
Copyright 2016. All rights reserved.
Voltar para o conteúdo | Voltar para o Menu principal