Boletim Informativo Dezembro 2017 - Clube Brasileiro de Hamburgo e.V.

buscar / suchen
Ir para o conteúdo

Menu principal:

Boletim Informativo Dezembro 2017

Boletim Informativo
ANUIDADES 2018 – JAHRESBEITRÄGE 2018
Esclarecimento importante sobre as anuidades  do clube.

Querido sócio, que bom poder contar com você no nosso clube!
Todo começo de ano a Yara vai  no banco para verificar as entradas das anuidades na conta do clube. Isso significa que o quanto antes as anuidades são creditadas na conta, melhor, pois as pendências significam mais idas e vindas até o banco.
A minha anuidade por exemplo, eu programei para ser transferida automaticamente die 02 de janeiro de todos os anos!
A Yara vai no banco, tira o extrato da conta que acusa o meu pagamento,  vai para casa e da baixa na lista de sócios.
Isso ela faz até dar baixa em todas as mensalidades, pois a conta do clube não pode ser controlada pela internet.
Com o passar dos dias a lista das anuidades a serem pagas vai diminuindo.......... diminuindo...e isso é muito bom.
Pendências causam transtornos na organização e também um certo desconforto.
   Em 2018, devido ao jubileu do clube, assumimos compromissos     financeiros que para serem honrados dependemos da entrada das anuidades de cada um de nós.
Por esse motivo, espero contar com a compreensão e colaboração de todos, depo-
sitando a anuidade até o final de janeiro 2018.

Conta bancária do CBH: Brasilianischer Club Hamburg e.V.,
IBAN DE30 2007 0024 0713 1808 00 – BIC DEUTDEDBHAM
Anuidade p/familia € 45,00 e p/unico € 35,00

Caso você esteja por algum motivo pessoal impedido
de depositar a anuidade até 31 de janeiro, por favor, não se acanhe, entre em contato conosco. À todos que colaborarem, aqui já vai o meu muito obrigada!
Márcia


Liebes Mitglied,
aufgrund des bevorstehenden Jubiläums unseres Clube Brasileiro möchten wir alle Mitglieder höflich bitten, den Jahresbeitrag für 2018 bis 31. Januar 18 auf das Konto des Clube Brasileiro Hamburg e.V.
Konto  IBAN DE 30 2007 0024 0713 1808 00 BIC DEUTDEDBHAM zu überweisen.
Der Verein hat  finanzielle Verpflichtungen übernommen, deren Finanzierung von den Jahresbeiträgen eines jeden Mitgliedes abhängen.
Aus diesem Grunde, bitten wir um Euer Verständnis und Mitarbeit,   den Jahresbeitrag bis Ende  Januar 2018 zu überwiesen. Solltest Du aus irgendeinem Grunde  verhindert sein, den
Jahresbeitrag bis 31.Januar zu zahlen, bitte nimm mit uns unter obiger Adresse (siehe Briefkopf) Kontakt auf
Allen, die mithelfen möchten, –  danken wir ganz herzlich.

Assembléia extraordinária

Após a feijoada convocamos todos os sócios presentes para uma “Assembléia extraordinária”, que durará no maximo 30 minutos!

Queridos sócios,
Durante a última Assembléia Geral, realizada em Setembro de 2017, anunciamos que, por exigência do Finanzamt Hamburg-Nord, o Clube recebeu instruções para adaptar os seus estatutos às exigências da lei em vigor.

Sendo assim, foram atualizados os Artigos:
Art. 1) § 2 -   Finalidade do..., – itens a), b) e c)
Art. 2) § 7 -   Finanças
Art. 9)§ 3 -   Extinção de uma Associação

Para o conhecimento de todos os sócios estamos anexando a este aviso uma cópia dos estatutos.

No dia da feijoada entregaremos uma lista que deverá ser assinada por todos os sócios presentes, concordando com a alteração do texto dos estatutos. Esta lista será encaminhada ao “Vereinsregister” e ao “Finanzamt”.

Agradecemos a atenção,

A Diretoria

"ELEIÇÕES 2018 - RECADASTRAMENTO ELEITORAL
Por orientação do Tribunal Superior Eleitoral, e em preparação para as eleições presidenciais a serem realizadas em 2018, todos os brasileiros eleitores residentes no exterior, mesmo aqueles em situação eleitoral regular e já cadastrados por meio do Título Net, deverão acessar o sistema novamente e preencher seus dados de residência com a localidade onde efetivamente reside. Quem reside em Hamburgo, por exemplo, deverá preencher o formulário com seu endereço em Hamburgo, e não outro endereço em outra cidade.
Uma vez preenchido, o requerimento deverá ser encaminhado à embaixada ou ao consulado-geral indicado para processamento, como é normalmente feito com as solicitações realizadas pelo Título Net.
Essa informação é importantíssima, pois auxiliará o TSE a elaborar mapeamento com precisão dos eleitores no exterior, dado importante para a definição dos locais de votação fora das sedes de repartições consulares e, consequentemente, redução do número de abstenções.
Acesse o Título Net por aqui: http://www.tse.jus.br/eleitor-e-eleicoes/servicos/eleitor-no-exterior
Entre em contato conosco caso tenha quaisquer dúvidas!"
Acreditamos que essa campanha será de especial interesse para a comunidade brasileira em Hamburgo e cidades vizinhas, pois se todos colaborarem e se recadastrarem corretamente, deixaremos claro ao TSE que há brasileiros suficientes para, quem sabe, recriar a seção eleitoral de Hamburgo. O processo no Título Net é relativamente simples e bem explicado.

Próximos encontros de bate-papo do CBH:
Sexta-feira, dia 19 de janeiro e Sexta-feira, dia 16 de fevereiro de 2018
sempre a partir das 20 hs no Pro-Linguis Sprachenclub,Rothenbaumchaussee 97,HH.

Anotem: FEIJOADA13 de janeiro de 2018 às 13 hs. Inclusive  Assembléia Extraordinária – assunto Alteração dos Estatutos do CBH (convite feijoada e nota sobre alteração dos estatutos serão enviados ainda hoje no decorrer do dia)!!!
 
Liebe Freunde,
unser Brasilien Urlaub ist wieder viel zu schnell vergangen.
Gern möchten wir am 20.01. oder 27.01.2018 (beide Termine finden statt, es sind Samstage) unsere Reise noch einmal Revue passieren lassen.
Wer dabei sein möchte, schickt uns einfach eine kurze Nachricht. Wir treffen uns dann um 18 Uhr im Botanischen Sondergarten.
Dieser freut sich über eine Spende von 2 Euro.
Und das steht auf dem Programm:
Reisebericht Brasilien - Costa Verde / Rio de Janeiro. Im Herbst 2017 reisten wir durch den brasilianischen Frühling von Rio de Janeiro, Paraty und Ubatuba sowie der Insel Ilha Grande. Begleiten Sie uns mitten im Hamburger Winter mit unseren Fotos durch den Bundesstaat Rio de Janeiro bis knapp über die Grenze in den Bundesstaat São Paulo.
Bestaunen Sie mit uns die herrliche Natur. Imposante Blüten und Pflanzen, aber auch Tiere in der Luft, zu Land und unter Wasser konnten wir bei dieser Reise beobachten und fotografisch einfangen.
Beeindruckende Bauwerke aus der historischen Altstadt von Paraty, Cristo Rendentor und Zuckerhut in Rio de Janeiro, gigantische Felsformationen und traumhafte Strände fehlen in unserem Reisebericht natürlich nicht.
Viele Grüße / Abraços
Birgit und Helge Masch     
É época de festa! De dizer adeus ao ano velho com alegria, e receber o novo com esperança. Que este Natal seja de paz, e o Ano Novo traga mais felicidade e prosperidade.

Obrigado a todos pela confiança depositada em nós durante 2017.

Boas Festas para todos!

a Diretoria

 
Copyright 2016. All rights reserved.
Voltar para o conteúdo | Voltar para o Menu principal